Update CRM deal stage after outbound email sends

When sales email automations fire, deals can stay in the wrong CRM stage and reps miss follow-up context. This updates deal stage automatically so your team sees correct pipeline status before outreach.