Update CRM deal records when tag is applied

Intercom user tags leave linked deals without recent customer context. This updates the Pipedrive deal so project managers and sales get current context before the next outreach.