Update CRM deal records from incoming marketing deal data

Marketing deal feeds lack CRM context, leaving reps with incomplete fields and duplicated notes. This updates CRM deals by merging notes and syncing address, state, and discount ahead of next review.