Update CRM deal quote numbers from central sheet

Deals in a pipeline miss updated quote numbers, causing mismatched references. This writes the next quote from your master sheet into the deal so teams have a single reference same day.