Update CRM deal from updated Airtable record

When a deal row in Airtable changes, reps miss updated phase, owner, or follow-up context. Keep CRM deal fields and the assigned owner current so reps have accurate context before the next call.