Update CRM deal and remove from trial list when canceled

When a customer moves from trial to canceled, your sales pipeline and churn metrics lose accuracy. It updates the CRM deal, removes the contact from the trial list, and timestamps cancellation so reports align same day.