Update CRM deal and create member removal task

When a trial-exempt tag is added in your course platform, enrollee records can remain in paid lists and private groups, causing membership and billing confusion for program managers. It updates the CRM deal, unsubscribes lists, and creates a task so operations can fix membership issues same day.