Update CRM deal and adjust lists on cancellation

Cancelled subscriptions leave CRM deals and member lists out of sync, so reps and marketers act on stale status. It updates deal stage and membership lists so teams act on current data within minutes.