Update CRM contacts from revised candidate tracker records

Your candidate tracker updates don't flow into your CRM or mailing list, leaving recruiters without fresh contact or location context. It keeps CRM contacts current and notifies hiring coordinators so outreach proceeds same day.