Update CRM contacts for new course signups before billing

Your course signups arrive without CRM context, causing delayed onboarding and missed billing. Keep contacts complete so revenue and onboarding reconcile before the next billing run.