Update CRM contact with intake notes and tags

Your wedding-suit intake arrives without CRM context, leaving stylists unprepared for fittings. It updates the contact and creates a prep note so coordinators can prepare ahead of appointments.