Update CRM contact with incoming product user ID

New in-product users often arrive without CRM linkage, leaving support and sales without identity context for handoffs. This writes the external user ID to the contact so teams can act same day.