Update CRM contact with AI-generated email conversation summary

Prospect threads and context arrive fragmented, leaving SDRs without concise email history for outreach. An AI-generated summary is added to the contact record so SDRs can resume outreach that day.