Update CRM contact when status changes for coordinators

Your contact statuses in HubSpot aren't mirrored in the CRM, leaving support coordinators without current triage context. Push status and contact fields to the CRM so coordinators have updated records before outreach.