Update CRM contact when sheet row marks redeemed

Your scholarship sheet updates aren't copied to contact records, leaving program coordinators unaware of redeemed cases. It writes redeemed dates to contacts so coordinators see status ahead of next outreach.