Update CRM contact when member signs terms and conditions

Signed membership agreements lack contact links, leaving marketing without signing context. The flow updates contacts and attaches document links so coordinators see accurate status within minutes.