Update CRM contact when marketing tag added for follow-up

Tagged contacts in your marketing platform often lack updated CRM fields and notes, leaving campaign managers without prioritized follow-up context. This writes follow-up status and a note to the contact so campaign managers have full lead context before the next outreach.