Update CRM contact when course module completed

When learners finish a course module, contact records often lack completion flags and program managers miss progress. Add module completion fields to contacts so campaign teams can start targeted nurture the same day.