Update CRM contact when a user unsubscribes from messaging

When customers unsubscribe inside your product chat, your reps lose accurate communication status and may continue outreach to opted-out contacts. Update contact records immediately so outreach and reporting reflect opt-outs same day.