Update CRM contact records from pending spreadsheet leads

Pending spreadsheet leads lack CRM context, delaying nurture and wasting ad spend. Adds ad and ad-set details to matching contacts so campaign managers can act same day.