Update CRM contact record with recent payment details

Payments often arrive without linked customer records, leaving billing incomplete. Keep contact records updated with payment amounts and addresses so billing staff reconcile accounts same day.