Update CRM contact record when course tag is applied

Your course tag additions aren't reflected in CRM, leaving contacts without enrollment context for campaigns. The workflow updates contacts so campaign managers have correct context within minutes.