Update CRM contact record from new property leads

Property leads arrive with inconsistent source and project info, leaving teams without context. It creates or updates CRM contacts and standardizes key fields so coordinators can triage leads same day.