Update CRM contact record after membership cancellation event

Your membership cancellations arrive outside your CRM, leaving contact records stale and teams without cancellation details. This updates contact status and cancellation reason so billing and coordinators have accurate records before the next outreach.