Update CRM contact phone from inbound emails

Incoming emails often include messy phone formats that leave person records inconsistent and slow reps’ outreach and verification. Normalize and update phone numbers in the CRM so contacts are accurate before outreach.