Update CRM contact passwords from database changes

When your user database updates passwords, contact records can fall out of sync and account admins lose access context for billing and reporting. Keeps contact password fields current so accounts staff can verify credentials ahead of audits.