Update CRM contact from parsed inbound email

Prospect replies by email often leave contact records missing key details and slow follow-up. Automatic CRM updates add parsed details so reps have accurate profiles before the next outreach.