Update CRM contact from incoming text responses

Inbound SMS replies lack CRM status, leaving campaign managers unsure who to call or drop. It updates contact records, tags opt-outs, and creates follow-up tasks so teams act same day.