Update CRM contact attribution from in-product trial forms

Your trial form submissions arrive without attribution in the CRM, leaving reps without source context. Your team gains accurate contact source fields, enabling same-day outreach.