Update CRM contact and deal from inbound lead

Inbound lead webhooks often miss company or contact details, leaving reps without context. Enrich contact and company records and create or advance the related deal so reps have pipeline-ready context.