Update CRM contact and assign account owner from field service

Your field-service contacts lack owners and segment tags, causing routing gaps and delayed outreach. Assign account owners and list segments automatically so reps can follow up same day.