Update CRM contact and add to member lists

New workspace members arrive without CRM records or list membership, causing welcome delays. Keep Salesforce contacts current and add prospects to member lists so teams can engage same day.