Update CRM company records from contract batch exports

Contract enrollment exports leave your CRM company records out of date, making campaign segments stale. The weekly sync updates revenue and contract signals so coordinators see current data each week.