Update CRM company and contact records from orders

Order events arrive without structured customer context, leaving contact and company records incomplete. Populate and update Pipedrive company, person, and deal fields so reps have complete profiles before outreach.