Update CRM case with cancellation survey response immediately

Cancellation surveys arriving unlinked to Cases leave owners without reason codes and delay churn action. Capture and map survey answers to Case fields so account teams get context and act same day.