Update CRM box notes when PNR documentation missing

PNRs move to Action Required without Sabre documentation, leaving agents unable to finish bookings and causing manual rework. Adds a standard note and flag so support coordinators get clear next steps for same-day resolution.