Update CRM box and route checklist from webhook

Incoming webhook events miss routing details, leaving Streak boxes without checklist context. It adds the correct checklist, advances stage, and triggers the next workflow so managers act same day.