Update CRM appointment records when students reschedule advising

Prospective student reschedules often don't update CRM timing or advisor info, leaving schedulers without meeting context. Keep appointment records current so coordinators and advisors see new slots and follow up same day.