Update CRM and tracking from cancellation form requests

Your cancellation form results arrive without updates, leaving advisor accounts showing stale credits and missing stop dates. It updates CRM and tracking so billing reconciles before the next run.