Update CRM and notify channel on module completion

Your module completion form responses arrive without membership context, leaving participation and status untracked for program coordinators. It updates contact participation in your CRM and sends a concise team channel alert so coordinators can act the same day.