Update CRM and log cancellations with team alert

Canceled subscriptions arrive without CRM updates or cancellation context, leaving product and revenue records out of sync and churn drivers unclear. This captures the cancellation, updates the CRM, posts a team alert, and logs details for review the same day.