Update CRM account records from enriched spreadsheet rows

Spreadsheet enrichment rows aren't updating account records, leaving sales without shipping or company-size context. Apply enrichment back to the CRM so accounts are complete before outreach.