Update CRM account record when booking is canceled

Canceled appointments from your scheduler leave account records with stale counseling dates and owner assignments. This updates and clears booking-related fields so program coordinators see accurate status same day.