Update crew timesheet rows for payroll before cutoff

Your crew clock‑ins land without job context, causing delayed payroll reconciliation and missing field‑hour visibility. Managers get consolidated, verified timesheet rows to close payroll before the next billing run.