Update crew job completions from installation emails before payroll

Your installation completion emails arrive unstructured, causing payroll mismatches and delayed crew reconciliation. HR and payroll get verified job records ready before the next payroll run.