Update creditor records and attach approval recording to case

Your call-based settlement approvals arrive untracked, delaying task closure and billing. Attach the recording, mark the creditor approved, and close the task for same-day billing.