Update credit card balance rows from accounts

Your credit card balances fall out of sync in the tracking sheet, causing missed reward reconciliations and reporting gaps before statement cutoffs. Keep the sheet updated automatically so bookkeepers and rewards managers see accurate balances ahead of month end.