Update creator and item download counts before billing

Your item download events arrive without updated counters, causing inaccurate creator payouts and revenue reports. Keep creator and item records precise so payouts and reports are correct before the next billing run.