Update creative tracker records when design completes before broadcast prep

Your design completion updates go unpropagated across campaign tables, causing missed air-date context. Make completed creative visible to planners and schedulers before broadcast prep.