Update coverage tasks from new spreadsheet rows before standup

Your coverage assignment rows land in a spreadsheet, causing missed task details and delayed handoffs. Get implementers full task context and correct assignees so work is ready by morning standup.